From pulpy paperbacks to inscrutable tomes, literary and bestselling books are viewed as silos. But can fiction be both popular and literary? With the summer reading season on deck, The Agenda explores the long-standing feud between bestsellers and literary fiction.